Our Love Will Dry Out On Christmas (tradução)

Original

The Electric Diorama

Compositor: The Electric Diorama

Luzes te fazem dormir
E aqui fora está congelando
Essa época do ano é a pior

Eu dirijo pela sua casa
Paro na sua janela
Lidando com essa última garrafa de vinho

Está virando 7 da manhã
Torço pra você, e depois de tudo
Pro Natal nosso amor vai estar morto

Você devia estar bem
E eu fumando esperando alguém
Me perguntar se podia ligar o coração dela

O verão ficou doente
Mesma coisa para as rosas
Você as colocou no diário
Você sentou e olhou uma foto embassada

Agora eu
Juro, querida
Isso não é uma música de amor
Eu estou te falando que isso é o fim

O que eu devia entender? Criança
A última parte desse ano
Foi a melhor
Mas o suficiente para uma vida
Deixei isso por último.
Encha seus olhos de preto
Quando você pensar no passado
Você me ama demais,
Mas você nunca vai saber (disso).

Recue seus passos
Assim como os relógios enfeitiçam as horas
Tentando a dor no meu peito

Nenhuma casa a beira mar,
E novembro só deixou
Um monte de palaras em cima de sua cama,
Comovendo sua cabeça.

Todas as palavras
Se secam
Só espere mais um dia e para o
Natal nosso amor estará morto.

Está virando algo que eu odeio
(dando demais para nada)
Nada está para trás mas
(dando demais para você)
O fato que eu posso sangrar sem você.